Confidentialité et cookies

Nous vous expliquons ici, simplement, quelles données nous traitons quand vous visitez le site, réservez ou séjournez chez nous, pourquoi et quels sont vos droits. Cela vaut pour le site, les pages de réservation et votre séjour dans toutes les structures Carella.

Dernière mise à jour: 15 novembre 2026

En bref

  • Nous ne vendons pas vos données et ne les utilisons pas pour de la publicité personnalisée.
  • Le site utilise uniquement des cookies techniques, ceux dont il a besoin pour fonctionner.
  • Nous utilisons vos données pour gérer votre réservation et votre séjour et pour les obligations légales de tout hébergeur.
  • Vous pouvez nous demander à tout moment de consulter, corriger ou supprimer vos données : info@carellasicilia.com.

Qui traite vos données

CARELLA SICILIA EXPERIENCE S.R.L. · Via Cavour 95, 90133 Palermo · P.IVA 07121690825

Pour toute question : info@carellasicilia.com · +39 091 273 0486.

Quelles données et pourquoi

QuandQuelles donnéesPourquoiCombien de temps
Vous naviguez sur le siteDonnées techniques de navigation (adresse IP, navigateur, pages visitées)Faire fonctionner le site et le protégerQuelques jours, un mois environ au maximum
Vous réservezNom, coordonnées, dates, chambre, nombre de personnes, demandes, paiementGérer la réservationLe temps du séjour, puis la durée imposée par les règles fiscales (10 ans)
Vous nous écrivezNom, numéro ou e-mail et ce que vous nous écrivezVous répondreJusqu’à 12 mois après le dernier contact
Vous séjournez chez nousDonnées de la pièce d’identitéDéclaration des clients à la police, obligatoireSeulement le temps nécessaire à la déclaration
Vous séjournez chez nousNombre de personnes et de nuitsTaxe de séjour et statistiques touristiques, obligatoiresLa durée imposée par les règles fiscales
Vous séjournez chez nousHeure d’arrivée, instructions pour entrer, messagesVous accueillir et vous assisterPendant le séjour

Les données nécessaires à la réservation et celles exigées par la loi sont obligatoires : sans elles, nous ne pouvons ni confirmer la réservation ni vous accueillir. Le site ne vous demande jamais de pièce d’identité.

Nous ne vous envoyons pas d’offres sans votre consentement. Si vous avez déjà séjourné chez nous, nous pouvons vous proposer un nouveau séjour par e-mail : il suffit de dire non, même en répondant au message.

Sur le site, nous affichons tels quels certains avis publiés sur Google. Si vous supprimez le vôtre sur Google, il disparaît aussi ici ; si vous préférez qu’il n’apparaisse pas sur le site, écrivez-nous.

À qui nous les confions

Vos données ne sont vues que par les membres de notre équipe qui en ont besoin. Nous faisons aussi appel à quelques prestataires, qui ne les utilisent que pour le service qu’ils nous rendent :

  • Google : hébergement du site.
  • Kross Booking : système de réservation.
  • Stripe : paiements par carte (les données de la carte sont gérées par Stripe, pas par nous).
  • Aruba : e-mail.
  • WhatsApp : si vous choisissez de nous y écrire.
  • OpenFreeMap : cartes.
  • iubenda : bannière des cookies.

Quand la loi l’exige, certaines données vont aussi à la police, à la Ville de Palerme, à l’administration fiscale italienne et à notre expert-comptable. Si vous avez réservé sur un portail en ligne, le portail a aussi vos données.

Certains de ces prestataires sont américains : dans ce cas, vos données sont protégées par des accords approuvés par la Commission européenne.

Le site utilise uniquement des cookies techniques, qui ne nécessitent pas votre consentement. Ils servent à :

  • mémoriser la langue choisie ;
  • ne pas vous montrer deux fois les mêmes fenêtres ;
  • charger plus vite les prix et les avis ;
  • transmettre la chambre et les dates choisies à la page de paiement ;
  • mémoriser votre choix dans la bannière des cookies.

Nous n’utilisons pas de cookies pour la publicité, le profilage ou les statistiques. Vous pouvez supprimer les cookies à tout moment depuis les réglages du navigateur : le site continue de fonctionner.

Les pages de paiement utilisent aussi un cookie de mesure de Google, mais seulement si vous l’acceptez dans leur bannière.

Vos droits

Vous pouvez nous demander à tout moment de consulter vos données, les corriger, les supprimer (si la loi ne nous oblige pas à les garder), en limiter l’utilisation, vous y opposer ou en recevoir une copie. Écrivez à info@carellasicilia.com : nous répondons sous un mois, en général bien avant.

Si vous pensez que nous n’avons pas respecté les règles, vous pouvez vous adresser à l’autorité italienne de protection des données (garanteprivacy.it) ou à celle de votre pays (en France, la CNIL).

Le site ne s’adresse pas aux moins de 14 ans. Si quelque chose change, nous mettons à jour cette page et la date en haut.

Ceci est une traduction : en cas de différence, la version italienne prévaut.